[日语] ただ今ゲームにログインできません。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/12 14:46:12
ただ今ゲームにログインできません。
※障害情报の更新は対応状况により前后することがあります。

[2007/5/16 15:00]本日の定期メンテナンスを延长させて顶きます。终了时刻につきましては、现在未定となっております。终了次第公式サイトにてお知らせ致しますので、今しばらくお待ち下さい。KHANをご利用の皆様には大変ご迷惑をおかけして申し訳ありません。

怎么翻呢？

现在不能进入游戏
今天的定期维护将有所延长,具体的终了时间未定,请关注官方网站的通知.
现在请等待.由于我们的原因对大家所遭成的困惑,我们表示郑重的歉意.

现在此游戏不能登录
障碍情况的更新按对应状况恢复．
延长本日的定期维护[2007/5/16 15:00]。终了时间。终了后将会在正式次基地通知您，请稍等。KHAN给大家带来了许多不便，请多包涵。